刘鼎：华盛顿湖 Liu Ding: Lake Washington
刘鼎的创作总是富于缜密而智慧的观念程式，他常常将作品与当代艺术系统的诸多命题相互并峙，进而通过精心构建的情景来激发与观众及艺术界间的讨论。刘鼎在上海天线空间的最新个展“华盛顿湖”延续了他一贯的逻辑，而此次的重点则集中于其近期的研究兴趣，即对艺术经验的反思以及对社会主义现实主义的重新审视。
我们如何认识艺术，以及我们的艺术经验从何而来？这是刘鼎最近几年探索的焦点问题。在这次展览中，刘鼎通过两件作品对这个问题给予了个人思考。《一件从王鲁炎那里听到的作品》（2012）以照片和绘画对照的形式出现，其过程开始于艺术家王鲁炎向刘鼎介绍一件其收藏的七十年代的绘画。刘鼎未见到这件作品，而是依赖个人的理解方式向委托者再次描述了这件作品，最终通过委托者执行并制作出一幅绘于床单上的带有树干图样的绘画。与这件绘画同时出现的还有王鲁炎所收藏的那幅绘画的照片。当两者在同一时空共同出现时，那些对于艺术的想像和描述便以视觉化的形式被刘鼎固定了下来，而那些有关这件艺术品的描述实则成为了故事，存在于倾听者的经验里。在另外一件名为《证据》（2012）的装置作品中，刘鼎将他学生时期的纸上作品，他收藏的未名艺术家的小幅绘画，国内美术学院教学使用的关于西方艺术的幻灯片，以及《美术》和《人体艺术》杂志中的文章和剪报统统拼贴于一体。整个作品可以看作是刘鼎对其个人艺术经验的追溯，而其中的每一件个体作品则提供了多种纬度的线索，供观者开启对其自身艺术经验的回视。
本文发表于《艺术论坛Artforum》中文版
出版日期：2014年3月12日
作者：王懿泉
本文谈及的展览信息：
展览：刘鼎：华盛顿湖
展厅：天线空间 | ANTENNA SPACE
地址：上海市莫干山路50号17号楼202
展期：2014.03.29 - 2014.05.15
This article was written in Chinese and hasn't been translated into English or other languages.
刘鼎的创作总是富于缜密而智慧的观念程式，他常常将作品与当代艺术系统的诸多命题相互并峙，进而通过精心构建的情景来激发与观众及艺术界间的讨论。刘鼎在上海天线空间的最新个展“华盛顿湖”延续了他一贯的逻辑，而此次的重点则集中于其近期的研究兴趣，即对艺术经验的反思以及对社会主义现实主义的重新审视。
我们如何认识艺术，以及我们的艺术经验从何而来？这是刘鼎最近几年探索的焦点问题。在这次展览中，刘鼎通过两件作品对这个问题给予了个人思考。《一件从王鲁炎那里听到的作品》（2012）以照片和绘画对照的形式出现，其过程开始于艺术家王鲁炎向刘鼎介绍一件其收藏的七十年代的绘画。刘鼎未见到这件作品，而是依赖个人的理解方式向委托者再次描述了这件作品，最终通过委托者执行并制作出一幅绘于床单上的带有树干图样的绘画。与这件绘画同时出现的还有王鲁炎所收藏的那幅绘画的照片。当两者在同一时空共同出现时，那些对于艺术的想像和描述便以视觉化的形式被刘鼎固定了下来，而那些有关这件艺术品的描述实则成为了故事，存在于倾听者的经验里。在另外一件名为《证据》（2012）的装置作品中，刘鼎将他学生时期的纸上作品，他收藏的未名艺术家的小幅绘画，国内美术学院教学使用的关于西方艺术的幻灯片，以及《美术》和《人体艺术》杂志中的文章和剪报统统拼贴于一体。整个作品可以看作是刘鼎对其个人艺术经验的追溯，而其中的每一件个体作品则提供了多种纬度的线索，供观者开启对其自身艺术经验的回视。
本文发表于《艺术论坛Artforum》中文版
出版日期：2014年3月12日
作者：王懿泉
本文谈及的展览信息：
展览：刘鼎：华盛顿湖
展厅：天线空间 | ANTENNA SPACE
地址：上海市莫干山路50号17号楼202
展期：2014.03.29 - 2014.05.15
This article was written in Chinese and hasn't been translated into English or other languages.
