饮食超链接 The Hyperlink of Food
《饮食超链接》是一次集体创作，由活络的创始合伙人王懿泉担任策展人，活络的八位成员作为参展人，均从龙游的美食出发，展开了一场个人与饮食之间的“超链接”对话。展览空间是一间完整的浙西风格村舍，分为前院、主屋、中庭、后院小屋四部分。活络的八位多元背景成员以此为展厅，从各自的专业学科视角出发展开创作，他们多样且丰富的作品构成了一次完整的展览叙事。
The Hyperlink of Food is a collective creation and group exhibition curated by Acts and Pathways’ founding partner, Wang Yiquan, featuring eight members from the studio as participating artists. Each one begins their exploration with the culinary delights of Longyou County, initiating a “hyperlink” dialogue between individuals and cuisine. The exhibition space is a typical Western Zhejiang-style cottage, divided into four parts: the front yard, main house, courtyard, and backyard shed. The diverse backgrounds of Acts and Pathways’ members inform their projects from their respective professional perspectives, forming a rich and varied exhibition narrative.
视频
《饮食超链接》的策展实践和创作过程包括了⼀系列行动，例如：对饮⻝习惯的调研、对本地⻝材的溯源、对⾃然与⼈造景观共⽣关系及视觉⽂化边界的观察、对⻝物⽓味的视觉化，以及，对地方志文献的研究等等。通过这些行动，活络的成员们开启了从在地文化至多元艺术形式的多次“跳转”，借此探讨⻰游地区独特饮食⽂化背后的多重因素，及其与其它事物的⼴泛连接。最终呈现的展览作品形式囊括数字艺术、游戏交互、绘画、摄影、装置、研究型项目等。
The curatorial practice and artistic process of The Hyperlink of Food included a series of actions, such as investigating eating habits, tracing local food sources, observing the symbiotic relationship between natural and man-made landscapes and the boundaries of visual culture, visualizing food aromas, and conducting studies on local chronicles. Through these actions, members of Acts and Pathways provoked multiple “jumps” from local culture to diverse art forms, exploring the multifaceted factors and broad connections behind Longyou’s unique culinary culture. The final exhibited works encompass digital art, interactive games, painting, photography, installations, and research-based projects.
《饮食超链接》由王懿泉策划，是大地艺术节“瀫石光·艺术生态走廊”的在地策展与创作项目。
参展人为活络空间设计事务所的8位成员，分别是：吴佳音、Solar Jiao、Matt Eshleman、赵佳琳、张印、王希、范纪晨、陈乐颜。
《饮食超链接》与瀫石光·艺术生态走廊同期于2024年3月20日面向公众开放，展厅位于浙江省衢州市龙游县汀塘圩村，项目将长期展示。
The Hyperlink of Food is curated by Wang Yiquan and is part of the land art and architecture festival, Hushiguang Art Eco Site, celebrating local culture and on-site creation. The participating artists of the curatorial project are the eight members of Acts and Pathways, including Wu Jiayin, Solar Jiao, Matt Eshleman, Zhao Jialin, Zhang Yin, Wang Xi, Fan Jichen, and Chen Leyan.
The Hyperlink of Food opened to the public on March 20, 2024, with the exhibition space in Tingtangwei Village, Longyou County, Quzhou City, Zhejiang Province. The project will be on long-term display.
《饮食超链接》是一次集体创作，由活络的创始合伙人王懿泉担任策展人，活络的八位成员作为参展人，均从龙游的美食出发，展开了一场个人与饮食之间的“超链接”对话。展览空间是一间完整的浙西风格村舍，分为前院、主屋、中庭、后院小屋四部分。活络的八位多元背景成员以此为展厅，从各自的专业学科视角出发展开创作，他们多样且丰富的作品构成了一次完整的展览叙事。
The Hyperlink of Food is a collective creation and group exhibition curated by Acts and Pathways’ founding partner, Wang Yiquan, featuring eight members from the studio as participating artists. Each one begins their exploration with the culinary delights of Longyou County, initiating a “hyperlink” dialogue between individuals and cuisine. The exhibition space is a typical Western Zhejiang-style cottage, divided into four parts: the front yard, main house, courtyard, and backyard shed. The diverse backgrounds of Acts and Pathways’ members inform their projects from their respective professional perspectives, forming a rich and varied exhibition narrative.
视频
《饮食超链接》的策展实践和创作过程包括了⼀系列行动，例如：对饮⻝习惯的调研、对本地⻝材的溯源、对⾃然与⼈造景观共⽣关系及视觉⽂化边界的观察、对⻝物⽓味的视觉化，以及，对地方志文献的研究等等。通过这些行动，活络的成员们开启了从在地文化至多元艺术形式的多次“跳转”，借此探讨⻰游地区独特饮食⽂化背后的多重因素，及其与其它事物的⼴泛连接。最终呈现的展览作品形式囊括数字艺术、游戏交互、绘画、摄影、装置、研究型项目等。
The curatorial practice and artistic process of The Hyperlink of Food included a series of actions, such as investigating eating habits, tracing local food sources, observing the symbiotic relationship between natural and man-made landscapes and the boundaries of visual culture, visualizing food aromas, and conducting studies on local chronicles. Through these actions, members of Acts and Pathways provoked multiple “jumps” from local culture to diverse art forms, exploring the multifaceted factors and broad connections behind Longyou’s unique culinary culture. The final exhibited works encompass digital art, interactive games, painting, photography, installations, and research-based projects.
《饮食超链接》由王懿泉策划，是大地艺术节“瀫石光·艺术生态走廊”的在地策展与创作项目。
参展人为活络空间设计事务所的8位成员，分别是：吴佳音、Solar Jiao、Matt Eshleman、赵佳琳、张印、王希、范纪晨、陈乐颜。
《饮食超链接》与瀫石光·艺术生态走廊同期于2024年3月20日面向公众开放，展厅位于浙江省衢州市龙游县汀塘圩村，项目将长期展示。
The Hyperlink of Food is curated by Wang Yiquan and is part of the land art and architecture festival, Hushiguang Art Eco Site, celebrating local culture and on-site creation. The participating artists of the curatorial project are the eight members of Acts and Pathways, including Wu Jiayin, Solar Jiao, Matt Eshleman, Zhao Jialin, Zhang Yin, Wang Xi, Fan Jichen, and Chen Leyan.
The Hyperlink of Food opened to the public on March 20, 2024, with the exhibition space in Tingtangwei Village, Longyou County, Quzhou City, Zhejiang Province. The project will be on long-term display.
